NOSTRA ESCLUSIVA, ARMATORE PRIVATO, UNICO PROPRIETARIO, OTTIME CONDIZIONI E FULL OPTIONAL: 3 cabine 2 bagni WC elettrico (2025), randa steccata, Pozzetto in teak, Elica di prua, riscaldamento Eberspacher, Plotter Raymarine C90 Wide, Radar, AIS, Autopilota, Profondimetro, EPIRB, VHF Garmin con portatile, Wi-Fi, TV, Battery monitor, pacco batterie maggiorato, Inverter 2Kw, (2023), Trinchetta con strallo in tessile Ultrawire, Cuscineria pozzetto, drizza per asimmetrico, passarella in teak, prese a mare in bronzo (2016), Vele in black kevlar (2024), Vele in dacron di rispetto (in totale due rande e due genoa), elica jprop abbattibile, elica a pale fisse, versione pescaggio corto. Lucidatura scafo 2025, TV 2024. PESCAGGIO CORTO.
English
OUR EXCLUSIVE, PRIVATE OWNER, SOLE OWNER, EXCELLENT CONDITION AND FULL OPTIONAL: 3 cabins 2 bathrooms electric toilet (2025), battened mainsail, teak cockpit, Bow thruster, Eberspacher heating, Raymarine C90 Wide plotter, Radar, AIS, Autopilot, Depth gauge, EPIRB, Garmin VHF with laptop, Wi-Fi, TV, Battery monitor, oversized battery pack, 2Kw inverter, (2023), Staysail with Ultrawire textile forestay, Cockpit cushions, asymmetrical halyard, teak gangway, bronze seacocks (2016), black kevlar sails (2024), dacron sails (a total of two mainsails and two genoas), folding jprop propeller, fixed blade propeller, short draft version. Hull polishing 2025, TV 2024. SHORT DRAFT.
Française
NOTRE EXCLUSIF, PROPRIÉTAIRE PRIVÉ, PROPRIÉTAIRE UNIQUE, EXCELLENT ÉTAT ET ENTIÈREMENT EN OPTION : 3 cabines 2 salles de bains WC électriques (2025), grand-voile lattée, cockpit en teck, propulseur d’étrave, chauffage Eberspacher, traceur Raymarine C90 Wide, radar, AIS, pilote automatique, profondimètre, EPIRB, VHF Garmin avec ordinateur portable, Wi-Fi, TV, Moniteur de batterie, batterie surdimensionnée, onduleur 2Kw, (2023), Trinquette avec étai textile Ultrawire, Coussins de cockpit, drisse asymétrique, passerelle en teck, robinets en bronze (2016), voiles en kevlar noir (2024), voiles en dacron (un total de deux grand-voiles et deux génois), hélice jprop repliable, hélice à pale fixe, version à tirant d’eau court. Polissage de la coque 2025, TV 2024. BROUILLON COURT.
Deutsch
UNSER EXKLUSIVER, PRIVATER EIGENTÜMER, ALLEINEIGENTÜMER, AUSGEZEICHNETER ZUSTAND UND VOLLE OPTION: 3 Kabinen 2 Bäder elektrische Toilette (2025), durchgelattetes Großsegel, Teakholz-Cockpit, Bugstrahlruder, Eberspächer-Heizung, Raymarine C90 Breitplotter, Radar, AIS, Autopilot, Tiefenmesser, EPIRB, Garmin VHF mit Laptop, Wi-Fi, TV, Batteriemonitor, übergroßer Akkupack, 2Kw Wechselrichter, (2023), Stagsegel mit Ultrawire-Textilvorstag, Cockpitkissen, asymmetrisches Fall, Gangway aus Teakholz, bronzene Seeventile (2016), schwarze Kevlar-Segel (2024), Dacron-Segel (insgesamt zwei Großsegel und zwei Genua), klappbarer Jprop-Propeller, Festblattpropeller, Version mit kurzem Tiefgang. Rumpfpolitur 2025, TV 2024. KURZER ENTWURF.
Español
NUESTRO EXCLUSIVO PROPIETARIO PRIVADO, ÚNICO PROPIETARIO, EXCELENTE ESTADO Y COMPLETO OPCIONAL: 3 camarotes 2 baños WC eléctrico (2025), vela mayor con sables, bañera de teca, hélice de proa, calefacción Eberspacher, plotter ancho Raymarine C90, Radar, AIS, Piloto automático, Profundímetro, EPIRB, Garmin VHF con ordenador portátil, Wi-Fi, TV, Monitor de batería, paquete de baterías sobredimensionado, inversor de 2Kw, (2023), Vela de estay con proa textil Ultrawire, Cojines de bañera, driza asimétrica, pasarela de teca, tomas de mar de bronce (2016), velas de kevlar negro (2024), velas de dacrón (un total de dos velas mayores y dos génovas), hélice jprop plegable, hélice de pala fija, versión de calado corto. Pulido del casco 2025, TV 2024. BORRADOR CORTO.
Nederlands
ONZE EXCLUSIEVE, PARTICULIERE EIGENAAR, ENIGE EIGENAAR, UITSTEKENDE STAAT EN VOLLEDIG OPTIONEEL: 3 hutten 2 badkamers elektrisch toilet (2025), doorgelat grootzeil, teakhouten kuip, Boegschroef, Eberspacher verwarming, Raymarine C90 Wide plotter, Radar, AIS, Autopilot, Dieptemeter, EPIRB, Garmin marifoon met laptop, Wi-Fi, TV, Accumonitor, extra groot accupakket, 2Kw omvormer, (2023), Stagzeil met Ultrawire textiel voorstag, Kuipkussens, asymmetrische val, teakhouten loopplank, bronzen zeekranen (2016), zwarte kevlar zeilen (2024), dacron zeilen (in totaal twee grootzeilen en twee genua's), opklapbare jprop schroef, vaste bladschroef, short draft uitvoering. Romp polijsten 2025, TV 2024. KORT ONTWERP.
Русский
НАШ ЭКСКЛЮЗИВ, ЧАСТНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ, ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ, ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ И ПОЛНЫЙ ОПЦИОНАЛЬНО: 3 каюты 2 ванные комнаты электрический туалет (2025), грот с латами, тиковый кокпит, носовое подруливающее устройство, обогрев Eberspacher с широким плоттером, Raymarine C90 Wide plotter, радар, AIS, автопилот, глубиномер, EPIRB, Garmin VHF с ноутбуком, Wi-Fi, телевизор, монитор батареи, увеличенный аккумуляторный блок, инвертор 2 кВт, (2023), стаксель с ультрапроволочным текстильным лесом, Подушки кокпита, ассиметричный фал, трап из тикового дерева, бронзовые морские петухи (2016), черные кевларовые паруса (2024), дакроновые паруса (всего два грота и две генуи), складной гребной винт jprop, винт с фиксированными лопастями, версия с короткой осадкой. Полировка корпуса 2025, ТВ 2024. КОРОТКИЙ ПРОЕКТ.